Erratas comunes: Encallar

A medida que avanzo en mi búsqueda aparecen parajes inexplorados, y en algunos hasta encayan barcos:

"Visita a un barco inglés aliado el cual encayó en el Golfo de Cuare cuando huía de la persecusión de un submarino Nazi durante la II Guerra Mundial." Cita original.

"Encaya cachalote macho de 15 metros en la Costa Grande de Guerrero". Cita original.

"Una sirena q encayó en la barra de un bar". Cita original.

"Encaya frente a la playa de Sanlúcar un buque cargado de sosa cáustica". Cita original.

Aunque es probable que cientos de barcos –o ballenas– hayan encallado en las cercanías de algún que otro cayo, nada más une a estas dos voces.

Si escuchamos o leemos acerca de una embarcación que, producto del mal tiempo, ha quedado varada en la arena o la piedra, decir que encalló es lo correcto.